Spanska igra

u ovome teskom i slatkom vremenu za odrastanje,nisam sam,sa mnom su pravi prijatelji i takodje ostali.

no sabes cuanto sone de este momento,para que puedo decirte "te quiero" sin verguenza.

ne znas koliko sanjam do ovog trena,da mogu da ti kazem "volim te" bez stida!(valjda)

Nuestros padres creen que todo lo que hacen lo hacen por nosotros, pero en realidad lo hacen por ellos mismos ya que consideran a los hijos como sus prolongaciones
(ovo je deo fraze)

nasi roditelji misle da sve sto rade,rade za nas,ali ustvari to rade zbog njih samih i smatraju njihovu decu svojim produzetcima.

El amor no se entiende,simplemente se vive

ljubav se ne razume,jednostavno se zivi(jel ok?)

'Ser distinto no te hace más popular ante las personas

(ok je)
biti drugaciji ne cini te popularnijim pred ljudima

no es facil encontrar un verdadero amigo

valjda
nije tesko pronaci pravog prijatelja

'Me pregunto porque hago ciertas cosas

Pitam se zasto radim neke stvari

La vida es un camino que nos obliga a andar y andar...

zivot je put koji nas tera da hodamo i hodamo...

haria cualquier cosa solo para conocer camila bordonaba!!

Uradila bih bilo sta samo da upoznam Kamilu Bordonabu!

Benjamin Rojas es chico mas lendo del mundo!

Benhamin Rohas je najlepsi decko na svetu!

Hoy te dije que no,y pude leer el desencanto en tu mirada...

Juce sam ti rekao ne, i mogao sam da vidim razocarenje u tvom pogledu (valjda)

Yo quiero ir en Buenos Aires!

Ja zelim da idem u Buenos Aires!

Yo soy como soy! No quiero y no necesito cambiar por nadie!

Takva sam, kakva sam!NE zhelim se i ne trebam se mijenjati ni zbog koga! (valjda sam dobro prewela...inache to ja uvijek govorim)

Yo quiero que sabes que es una verdadera fortuna conoserte y tenerte como amigo

(Ja) Zelim da znash da je prawa sretja upoznati te i imati te za prijatelja!


Es muy bien tu Espanol! Heres como una verdadera Espanola!

Tvoj spanski je vrlo dobar! Ti si kao prava Spanjolka!

Solo se que un amigo es todo. Perder un amigo es mourir.

auu jel sad moram obje da prevedem::

@Marizza Rojas
Samo znam da je prijatelj sve.Izgubiti prijatelja je kao umrijeti (valjda je tachno)
@ *luly*
ako nekad pozhelish da umresh, pomisli na one koji umri a ne zhele to (valjda je dobro)

No hay que llorar quando todo esta perdido y muerto....

Necu da placem kada je sve izgubljeno i mrtvo (to je iz pesme "No Hay Que Llorar", prvi stih refrenena, zar ne?)

Será de Dios que no te pueda olvidar más.

Ne treba plakati kada je sve izgubljeno i mrtvo...

Quien invento el dolor,final que nunca mereci?

ko je izmislio bol,koji nisam zasluzila?(mislim da nije bas tako,ali...)

solo hespero que nunca voy a olvidar RebeldeWay,pase lo que pase!!!!

samo se nadam da nikada necu zaboraviti Buntovnike, shta god da se desi!

Ahora que te tengo no pienso perder el tiempo,
ni perderme por mi absurdo ego ni un solo momento.

sada kad te imam ne mislim da gubim vreme,
ni da se izgubim zbog apsurdnog ega ni na trenutak.

yo solo hespero que nunca voy a olvidar a rw!

Nadam se da nikada necu zaboraviti RW.

Quién registra el corazón, el último adiós de un gran amor?

ne znam

valjda
ko registruje srce,poslednji oprostaj prave ljubavi?

si yo supiera como hacer,para que me mires una sola vez!